Menu

«Молчание» Мартина Скорсезе в России покажут без дубляжа



На презентации «Централ Партнершип» в рамках Российского кинорынка объявили о прокате «Молчания» в оригинале, а Константин Эрнст представил фрагмент «Викинга».

Первая часть презентации «ЦПШ» ожидаемо была посвящена «Викингу». Предстоящий релиз пришел представлять генеральный директор «Первого канала» и сопродюсер ленты Константин Эрнст. Кинотеатрам показали впечатляющий 40-минутный отрывок из ленты и пообещали мощную промо-кампанию, в которой, естественно, задействован «Первый канал».
Эрнст отметил повышенный интерес зрителей к историческим драмам — в особенности о далеком прошлом. «Викинг» снят по мотивам «Повести временных лет» — самой ранней из известных летописей. «„Викинг“ — первый фильм об этом времени, а на прошлой неделе на Втором канале появился косвенный проект, близкий к этим временам, и он побил всех, даже нашу линейку, побить которую невозможно», — сказал Эрнст, имея в виду сериал «София», рассказывающий об эпохе Ивана III.Кадр из фильма «Викинг»Помимо исторической тематики фильма Эрнст пообещал представителям кинотеатров и лучшие актерские работы. «Я горжусь тем, что в нашей картине Козловский, Суханов, Ходченкова, Бортич исполнили свои самые сильные роли в карьере», — сказал Эрнст.
После презентации «Викинга» директор по прокату «ЦПШ» Вадим Верещагин перешел к презентации пакета арт-мейнстрима. Ближайший такой релиз — уже получивший множество наград «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла. Фильм выйдет в российский прокат 12 января, он будет полностью дублированным. В отличие от «Ла-Ла Ленда», новую работу Мартина Скорсезе «Молчание» будут показывать в России в оригинальной звуковой дорожке, с субтитрами. Дублированной версии не предусмотрено. Фильм выйдет 26 января.Кадр со съемок фильма «Молчание»От голливудского пакета релизов Верещагин перешел к блоку российских лент, Неожиданным в нем стало появление новой комедии Романа Каримова «Гуляй, Вася», которая рассказывает о девушке Васе. Главная героиня не дает развод мужу и требует перед разрывом познакомить ее с новой невестой. Кинотеатрам показали достаточно большую нарезку из картины, которая вызвала бурный смех зала. Судя по реакции публики, фильм имеет все шансы выступить на уровне «Жениха».Кадр из фильма «Вурдалаки»Уже анонсированные на нескольких кинорынках «Вурдалаки» с Михаилом Пореченковым обрели окончательную дату проката — 22 февраля. На апрель 2017-го «ЦПШ» поставили свой другой патриотический проект «Легенда о Коловрате», его представил на кинорынке продюсер Джаник Файзиев. Он рассказал, что сейчас картина, «полностью снятая на зеленом фоне», находится на этапе пост-продакшна, но ее уже успели показать представителям холдинга «Газпром-Медиа», куда относится и «ЦПШ». Они пообещали проекту всестороннюю поддержку своих ресурсов, в числе которых каналы ТНТ и НТВ. Исполнитель главной роли Илья Малаков, по словам Файзиева, имеет все шансы стать «будущим медийным персонажем» и «еще одним мужчиной, на которого захочется пойти в кинотеатры». Сам фильм продюсер охарактеризовал как «невероятно нежную, трогательную и красивую картину».Кадр из фильма «Призрак в доспехах»В завершение презентации Верещагин рассказал о будущих релизах «ЦПШ», которые уже были проанонсированы ранее. Это комедии «Монстр-траки» (5 января) и «Семейное ограбление» с Жаном Рено (26 января), хоррор «Звонки» (2 февраля), «форсажеообразный» боевик «Три икса: Мировое господство» (19 января), а также вторая часть «Джона Уика», который на этот раз выйдет одновременно с США 9 февраля, и фантастическая лента «Призрак в доспехах» со Скарлетт Йоханссон (30 марта), которая, уверены в «ЦПШ», повторит успех «Люси».